¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
±Ô§Q¨È¥ì´µÄõ«OÀI±Ò°Ê¸gÀÙ
2008.7.15  12:35:04 PM    ¥ì¥ú½sĶ  ¾\Ū4481¦¸
 www.csmonitor.com
    ¡@¡@«OÀI¤½¥q¡M¬O¦è¤èªÀ·|ªº¸gÀÙ«OÅ@¯«¡M¦b¤£¤[«eÁÙ¬O¥ì´µÄõ°ê®aªº­«¤j¸T§Ò¡C °]²£«OÀI¡M³Q´X¥G©Ò¦³ªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌµø¬°¨¸´cªº²§ºÝ¡§¤ñ¹Fº¸¡¨¡C ¥L­Ì°í«ù»¡¡M¨º¬OÅܬۭé«d¡N¨º¬O°ª§Q¶U¡N¨º¬O½ä³Õ©Ê½èªº¸gÀÙ¤â¬q¡M¿p´µªL°Ñ¥[°]²£«OÀI¦³¤j¸o¹L¡C ªÀ·|¦V°Ó«~¤Æ©M¥«³õ¤Æµo®i¡M¥ì´µÄõ¬ã¨s´Â²{¹ê©Ê©M¹ê¥Î©Ê²`¤J¡M¥ì´µÄõ¸gÀپǮa¡N»È¦æ®a¡Nªk¾Ç®a¡NªÀ·|¾Ç®a©M¤u°Ó¬ÉºÞ²z±M®a­ÌÁp¦X§@·~¡M¶i¦æ¤F¤T¤Q¦~ªº¬ã¨s²×©ó²£¥Í¤F¥i³ßªº¦¨ªG¡M³Ð¥ß¤F²{¥N¥ì´µÄõª÷¿Ä¾Ç¡C ±q¦¹·d¬¡¤F¸gÀÙ¡M¦b°ê»Ú¥~¶T©Mª÷¿Ä¥«³õ¤W¡M¥ì´µÄõ»È¦æ¨î«×©M«OÀI·~¦¨¬°¿W¾ð¤@¼mªº¸gÀÙÅé¨t¡M¿Ä¤J°ê»Ú¸gÀÙÄvÁÉ¥D¬y¡C
¬Ý¬Ý¤@­Ó¸û¬°¶Ç²Î©M«O¦uªº°ê®a±Ô§Q¨È¦b¥«³õ¤Wµo¥ÍªºÅܤơC
¦b¤j°¨¤h­²¶}µÛ¤@®a¤é¥ÎÂø³f©±ªº¦ÑÁó©ö¤R©ÔªY¡E¿p¨uÀq¼w¡M¨C¤Ñ¦­±á«ö®É©Ô¶}ÅKªù¡M¶}±iÀç·~¡C ¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¦V»È¦æ¶U´ÚÂX¤jÀç·~¡M¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¦V«OÀI¤½¥q§ë«O¡M¦b·N¥~¨Æ¬G¤¤«OÅ@¥Lªº¸gÀç¡C ¥L»¡¡R¡§§Ú¥u«H¥õ¯u¥D¡M°µ¤@­Ó¦n¿p´µªL¡M¤£°µÁ«¤ß¨Æ¡M¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¥Í·N¡M¸òÀHµÛ©R¹B¹L¤é¤l¡C¡¨
±Ô§Q¨Èªº«OÀI¤½¥qÂA¬°¤Hª¾¡M°£¤F¬F©²¥æ³q§½³W©wªº¨T¨®«OÀI¥~¡M´X¥G¤£¥X²{¦b¨ä¥L»â°ì¤¤¡M©Ò¥H¥­§¡¨C¤Hªº«OÀI¶O¶È¶È$9¡O5¬ü¤¸¡C ªü©Ô§B¦a°Ïªº¨C¤H¥­§¡«OÀI¶O30¬ü¤¸¡M¥@¬É¼Ð·Ç¬O550¬ü¤¸¡C ³o´X¦~¡M±Ô§Q¨È¸gÀ٧ﭲªº¤@­Ó·s°Ê¦V¡M¬O¥ì´µÄõ²Õ´µo°Ê¸s²³°Ñ¥[«OÀI¡M±Ò°Ê¤F¸gÀÙ¥þ­±µo®i¡C ¥ì´µÄõ©Ê½èªº«OÀI¤½¥q¶i¤J¤F¤é±`¥Í¬¡¡M¶ñ¸É¤F¹L¥hªºªÅ¥Õ¡M¦û»â¤F¥«³õ¤@¤j¶ô»â°ì¡C ³o¬O»P«H¥õºò±Kµ²¦Xªº¸gÀÙÅé¨î¡M°Ñ¥[«OÀIªº«È¤á­º¥ý¶·²z¸Ñ¥ì´µÄõ«OÀI¨î«×ªº©Ê½è©M·N¸q¡M¹ï«H¥õªºÄ±®©¬O¤@¦¸´£°ª¡M¥[²`¤F¹ï¥Í©R·N¸qªº³d¥ô·P¡C
¿p¨uÀq¼w¡E«¢¤Ú´µ¬O°ê·|ij­û¡M¤]¬O¤@¦W¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¡M¥L¦b°ê·|¤¤»¡¡R¡§§Ú­Ì¬°¤j®a§ä¨ì¤F¤@ºØ¥ì´µÄõªºª÷¿ÄÅé¨î¡Mº¡¨¬¤F¤H¥Á¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C¡¨ ¥ì´µÄõª÷¿ÄÅé¨î¦³©úÅ㪺¥ì´µÄõ¤Æ©Ê½è¡M±Ô§Q¨È¿W¥ß¥H¨Ó°õ¬Fªºªü©Ô§B´_¿³ÄÒ°í«ù¨«¥@«U¤Æ¹D¸ô¡M¹ï¿p´µªL¥S§Ì·|µo°Êªº¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¦pÅå¤}¤§³¾¡M´¿¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¹ï¥ì´µÄõ´_¿³¥÷¤l¶i¦æ¹L¤@³õÄY¼FÂíÀ£¡C ±q¦¹¥H«á¡M¥ô¦ó¡§¥ì´µÄõ¡¨¤f¸¹³£·|¤Þ°_·í§½¯ó¤ì¬Ò§Lªº®£·W¡C ·í©P³ò°ê®a³£¦b¼ö¯P¶}®i¥ì´µÄõª÷¿ÄªA°È·~°È«á¡M§½¶Õí©w¤F¤U¨Ó¡M±Ô§Q¨È¬F©²¤]¦b¤p¤ßÁlÁl¤¤¹ï¥ì´µÄõª÷¿Ä¶}¤Fºñ¿O¡C
¾ú¸g¨â¥N¤Hªº¥HªüÂļwÁ`²Î¬°»â¾Éªº¬F©²¼Ò¥é¦è¤è¤Æ¡M¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡M©Ò¥H¥«³õ¸gÀٴ¦ۥѤƤè¦Vµo®i¡C ±Ô§Q¨Èªº¸gÀÙ¯SÂI¤]¨Ï¥ì´µÄõ«OÀI·~§ä¨ì¤F¦Xªkªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡M·s«Ø¥ßªº«OÀI¤½¥q»P«D¬F©²¥ì´µÄõ²Õ´°t¦X¡M¦V¥Á²³ÄÄ©ú¥ì´µÄõ«OÀI¨î«×ªºÀu¶V©Ê©M¨F¨½¨Èªº¦Xªk©Ê¡C ¥ì´µÄõ²Õ´²`¤J¦p¤å¤Æ±Ð¨|¡N¤u°Ó·~¡NÂåÀø½Ã¥Íµ¥³\¦h¦æ·~¡M¦b±À°ÊªÀ·|µo®i¤¤«Å¶Ç¥ì´µÄõ¡C ±Ô§Q¨È³Ì¤jªº«OÀI·~ªÌ¡§¦ãº¸-ªü°ò©Ô¤½¥q¡¨¸g²zªüµÜ¨u¡E«¢°¨¥§¥ý¥Í»¡¡R¡§²{¦bªÀ·|¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬Û«H¨F¨½¨È(ª÷¿Äªk)¡M¬F©²³¡ªùºÞ¨î¤£¤F¡M¥u¯à¥Ñ¥L­Ì¦Û¥Ñµo®i¡M¦]¬°Á`¶·µ¹¤H¥Á¤@­Ó¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C¡¨
«OÀI·~ªºªA°È´N¬O¹ï·N¥~¨Æ¬Gªº¸gÀÙ¸ÉÀv¡C ®Ú¾Ú¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¦V¥Á²³«Å¶Çªº¹D²z¡M¦b¤Ó¥­®É´Á¹ï°]²£§ë«O¡M¦b¹J¨ì·N¥~¨Æ¬G®É¡M¥i¥H±o¨ì¸ÉÀv¡M¬O«OÅ@­Ó¤H¸gÀÙªºÃ­§´¿ìªk¡C ³o¬O¤¬§U©Ê½èªºµ½¨}¦æ¬°¡MÅé²{¿p´µªLªÀ·|ªº¦X§@ºë¯«¡M¦ý¤£³\¥i±q¨Æ¥ì´µÄõ¤£¦Xªkªº¬¡°Ê©Î¸gÀç¡C ¦b¥ì´µÄõªk¾Ç¤¤¡M¦³¡§¶ð¥dºÖº¸¡¨¾Ç»¡¡M·N«ä¬O¹Îµ²¦X§@¡C ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªÀ·|ªº¥j¥N²ßºD¡M¥Á¶¡¦³¤¬§U²Õ´¡M¥H¦ÛÄ@®½§Uªº¤è¦¡¦s©ñ¤½¿nª÷¡M¥Î©ó¸É¶K·N¥~¨Æ¬Gªº®a®x¡M®Ú¾Ú³o­Ó­ì«hµo®i¦¨¬°²{¥Nªº¥ì´µÄõ«OÀI·~¡C ¥ì´µÄõ«OÀI·~¶}®i¥H¨Ó¡M¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¨³³tµo®i¨ì³\¦h¦æ·~¤¤¡M¦p¨T¨®«OÀI¡NÂåÀø«OÀI¡N°]²£«OÀI¡C ¨C­Ó«OÀI¤½¥q³£¸u½Ð¤F¥ì´µÄõ¾ÇªÌ­t³dºÊ·þ¹ê¬I¡MÄY®æ«ö·Ó¥ì´µÄõ­ì«h¤½¥­¦X²z¡M¨¾¤î¨«¦V»~°Ï¡C
«¢°¨¥§»¡¡R¡§¦uªº¤H»¡¡M¨S¦³¥²­n°Ñ¥[«OÀI¡M¤@¤Á¦«¾a¯u¥D¡C ³o¤£¬O¥ì´µÄõªº¿n·¥¥Í¬¡ºA«×¡C¨¾½d¤_¥¼µM¡M¥Á¶¡¤¬¬ÛÀ°§U¡M³o¤~¬O¿n·¥ªº¥ì´µÄõºë¯«¡C¡¨ ¥L»¡¡Mªü©Ô§B°ê®aªº¤u·~¥Í²£«O«ù¦b¨C¦~7%ªºµo®i³t«×¤W¡M¦Ó¥ì´µÄõ«OÀI·~¥H25%ªº¼Wªø²vµo®i¡C ¤Q¦~«e¡M¥ì´µÄõ«OÀI·~­è­è¦bªü©Ô§B°ê®a°_¨B®É¡M¦b¸gÀÙ»â°ì¤¤©Ò¥e¦ì¸m·L¤£¨¬¹D¡M¦Ó¤µ¤Ñ¦¨¬°°ê»Ú¤jª÷¿ÄÅé¨t¡M³\¦h¦è¤è°ê®a¤j»È¦æ¿n·¥¥[¤J¥ì´µÄõ«OÀI·~¡M´£¨Ñ¥ì´µÄõ¤è¦¡ªºªA°È¡MªA°ÈºØÃþ¤£Â_¼W¦h¡C ¥L»¡¡M±Ô§Q¨È¬O«á¨Ó¸ò¤Wªº¸¨«á°ê®a¡M¦ý¥L²`«H¥ì´µÄõ«OÀI·~«e³~µL¶q¡M¯à¿EµoªÀ·|¸gÀÙ¨³³tµo®i¡M¦P®É¤]¯à¼W±j¿p´µªLªº«H¥õı®©©M¥ì´µÄõªº¹D¼w¤ô·Ç¡C
¤£¹LÁÙ¦³³\¦h¤H°í«ù¶Ç²ÎÆ[©À¡M¦p¤j°¨¤h­²ªº¤é¥ÎÂø³f©±¦ÑÁó©ö¤R©ÔªY¡E¿p¨uÀq¼w¡M¥L»{¬°ÁÙ¨S¦³¥²­n°Ñ¥[«OÀI¡C ¥L°í«ù¬Û«H¡§¦«¾a¯u¥D¡M°µ¤@­Ó¦n¿p´µªL¡M¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¥Í·N¡C ³o´N¬O³Ì¤jªº«OÀI¡C¡¨
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@